OSSÁRIO
Ossário é um depósito de ossos normalmente não identificados. Apenas quando a nobreza ou o poder
económico o justifica, então as ossadas são destacadas junto com o seu nome e tributo.
económico o justifica, então as ossadas são destacadas junto com o seu nome e tributo.
O ossário é um passado somado. Um monte de ossos que nada vale mas que ninguém tem coragem de
transformar em farinha. Passa-se a tarefa ao tempo e evitam-se questões. De que valem os restos do
que já não é lembrado? Que respeito ou medo é este perante a morte do outro?
transformar em farinha. Passa-se a tarefa ao tempo e evitam-se questões. De que valem os restos do
que já não é lembrado? Que respeito ou medo é este perante a morte do outro?
A sala fechada com tijolo e cimento é como uma capsula do tempo que um dia, só por interesse da
ciência, será aberta.
ciência, será aberta.
English:
Ossuary is a deposit of bones usually unidentified. Only when the nobility or the economic power demand so, the bones are highlighted along with its name and tribute.
The ossuary is past’s sum. Worthless bones that no one has the courage to transform into dust. By handing over the task to time one avoids questioning. What good are the remains of the no longer remembered? What kind of respect or fear exists before the death of the other?
The room closed with brick and cement is like a time capsule that one day, due to science’s curiosity, will be open.
___________________________________________________________________________________________
